WEBVTT

NOTE TaigiSpeech feedback9 synthetic tutorial

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.851
第一次使用時，請從登入頁選擇申請審聽帳號。

2
00:00:04.851 --> 00:00:07.276
顯示名稱可以使用暱稱；

3
00:00:07.276 --> 00:00:10.187
登入帳號和密碼供日後登入。

4
00:00:10.187 --> 00:00:16.978
請勾選你能聽懂並判斷的語言，填寫台語能力、性別和簡短說明。

5
00:00:16.978 --> 00:00:19.645
本表不收電子郵件或電話。

6
00:00:19.645 --> 00:00:24.739
送出後請立刻保存查詢碼，之後可用它查看進度。

7
00:00:24.739 --> 00:00:29.832
申請通過後，再使用自己設定的帳號和密碼登入。

8
00:00:29.832 --> 00:00:35.608
畫面上方使用單列下拉選單，依序列出這個任務中的錄音。

9
00:00:35.608 --> 00:00:40.229
綠色打勾和已完成文字，代表答案已正式送出；

10
00:00:40.229 --> 00:00:43.925
空方框和未完成文字，代表仍需處理。

11
00:00:43.925 --> 00:00:47.391
圖示、文字和顏色會一起表示狀態。

12
00:00:47.391 --> 00:00:49.932
你可以回看已完成的項目。

13
00:00:49.932 --> 00:00:55.940
換到另一台裝置登入時，網站會回到最後一個未完成的項目。

14
00:00:55.940 --> 00:01:00.560
切換錄音前，如果答案有變更，網站會先暫存；

15
00:01:00.560 --> 00:01:04.488
暫存失敗時會留在原頁，避免輸入消失。

16
00:01:04.488 --> 00:01:08.552
按播放或暫停控制聲音，也可以調整速度。

17
00:01:08.552 --> 00:01:15.100
藍色上下對稱音波來自實際聲音，包含中心線、時間刻度和目前播

18
00:01:15.100 --> 00:01:15.777
放位置。

19
00:01:15.777 --> 00:01:20.970
點一下音波可跳到指定時間，拖曳也能快速尋找內容。

20
00:01:20.970 --> 00:01:23.905
審聽畫面不顯示任何識別資料；

21
00:01:23.905 --> 00:01:30.001
若需要回報，網站會自動記錄目前這段語音，不需要抄寫資訊。

22
00:01:30.001 --> 00:01:34.968
若音波暫時無法顯示，原本的播放器仍可正常使用。

23
00:01:34.968 --> 00:01:41.492
如果遇到無法播放、內容疑似錯誤、電腦辨識文字有問題、疑似重

24
00:01:41.492 --> 00:01:45.091
複，或網站操作不順，請按回報問題。

25
00:01:45.091 --> 00:01:49.365
問題類別可以複選，補充說明通常可以留空；

26
00:01:49.365 --> 00:01:51.165
選其他時必須說明。

27
00:01:51.165 --> 00:01:57.688
送出時，網站會自動記錄目前這段語音，讓管理人員找到正確項目

28
00:01:57.688 --> 00:01:57.913
。

29
00:01:57.913 --> 00:02:03.312
回報問題不會改動你的答案，也不會把這句標成已完成。

30
00:02:03.312 --> 00:02:09.939
判斷感知情緒時，感知激動程度分為平淡沉穩、有起伏較用力、以

31
00:02:09.939 --> 00:02:14.052
及高度激動，每個選項都有線條圖示輔助。

32
00:02:14.052 --> 00:02:20.679
情緒負向、中性沒有情緒、正向，分別搭配皺眉、中性和微笑圖示

33
00:02:20.679 --> 00:02:20.908
。

34
00:02:20.908 --> 00:02:24.564
圖示只幫助理解，不會預先選取答案。

35
00:02:24.564 --> 00:02:31.191
請依實際聽到的語句內容和說話方式一起判斷，不推測圖片情境或

36
00:02:31.191 --> 00:02:32.333
說話者內心。

37
00:02:32.333 --> 00:02:35.304
激動程度和情緒方向彼此獨立。

38
00:02:35.304 --> 00:02:41.737
電腦辨識的文字會和播放器一起出現，但仍要以實際聽到的聲音為

39
00:02:41.737 --> 00:02:41.959
準。

40
00:02:41.959 --> 00:02:44.177
文字全部符合時選正確；

41
00:02:44.177 --> 00:02:50.388
大意可用，但有同義詞、漏字或少了清楚語氣詞時，選部分正確；

42
00:02:50.388 --> 00:02:52.606
核心內容錯誤時選錯誤。

43
00:02:52.606 --> 00:02:57.486
如果錄音聽不清楚，無法比較文字，可以選聽不懂；

44
00:02:57.486 --> 00:03:00.591
系統沒有產生文字時選沒有文字。

45
00:03:00.591 --> 00:03:04.806
請檢查至少一項，並選出最接近錄音的一項。

46
00:03:04.806 --> 00:03:11.239
選部分正確後，文字欄會先帶入內容，請改成你真正聽到的臺灣繁

47
00:03:11.239 --> 00:03:11.904
體文字。

48
00:03:11.904 --> 00:03:14.171
先選最直接的主要目的；

49
00:03:14.171 --> 00:03:17.798
如果還有其他合理目的，可以再複選。

50
00:03:17.798 --> 00:03:24.372
接著判斷錄音品質和問題原因，確認聽到的語言，再選感知激動程

51
00:03:24.372 --> 00:03:27.545
度、情緒方向和選填的具體情緒。

52
00:03:27.545 --> 00:03:32.079
胸痛、心臟痛或呼吸困難，歸在呼吸胸部急症；

53
00:03:32.079 --> 00:03:35.253
其他身體疼痛歸在一般疼痛不適。

54
00:03:35.253 --> 00:03:39.560
若操作對象聽不清楚，請選說話目的不清楚。

55
00:03:39.560 --> 00:03:45.000
沒有可判斷的說話聲時，依畫面提示略過不適用的項目。

56
00:03:45.000 --> 00:03:47.498
作答途中可以按暫存答案。

57
00:03:47.498 --> 00:03:52.040
全部檢查完成後，按完成這一句，再確認送出。

58
00:03:52.040 --> 00:03:57.717
說話目的、錄音品質、語言、情緒和辨識文字會一起保存；

59
00:03:57.717 --> 00:04:04.303
只要其中一部分失敗，整次送出就不會算完成，因此不會出現只保

60
00:04:04.303 --> 00:04:05.665
存一半的情況。

61
00:04:05.665 --> 00:04:12.251
送出成功後，清單立刻變成綠色打勾，網站會自動前往下一個未完

62
00:04:12.251 --> 00:04:12.932
成項目。

63
00:04:12.932 --> 00:04:17.928
已完成的答案仍可回來修正，原本紀錄不會被刪除。

64
00:04:17.928 --> 00:04:23.479
網路中斷或保存失敗時，網站會停在原頁並保留全部輸入。

65
00:04:23.479 --> 00:04:28.142
請按重試，不必重新填寫，也不要連續重複點擊。

66
00:04:28.142 --> 00:04:34.581
如果另一個分頁已先更新同一份答案，網站會提醒你重新確認，不

67
00:04:34.581 --> 00:04:36.135
會直接蓋掉內容。

68
00:04:36.135 --> 00:04:42.575
審聽人員看不到其他人的答案、說話者背景、來源位置或可辨識個

69
00:04:42.575 --> 00:04:43.907
人身分的資訊。

70
00:04:43.907 --> 00:04:50.346
遇到疑問時，可隨時開啟操作教學，或使用回報問題通知管理人員

71
00:04:50.346 --> 00:04:50.568
。